INTERROGATIONS

Projekt, Regie und Schauspiel: Yoshi Oida
Musik: Dieter Trüstedt

Paris
Théatre des Bouffes du Nord
7. bis 23. Sept. 2006

Siehe:
http://www.canalcast.com/v1/agenda/index.cfm?id=32496
http://www.bouffesdunord.com/saison_fiche.cfm?id=32496
http://www.bouffesdunord.com/saison_liste.cfm?spe=1


Bilder der Musikinstrumente

Ch'in-Instrument und Narh-Flöte.
Das Ch'in-Instrument erweist seine Reverenz an das klassische, chinesische Saitenstrument CH'IN.
Das oben abgebildete Ch'in-Instrument hat einen speziellen Tonabnehmer und wird elektronisch verstärkt. Im Stück Interrogations wird auf diesem Instrument u.a. der "Wind" gespielt. Die Saiten werden dabei leicht angeblasen. Die Klänge sind hell und flächig nahe des Tonabnehmers und klar in der Mitte der Saiten, am rechten Steg oder hinter dem rechten Steg. Weitere Spielhilfen sind das Plektrum, ein besonderer Metallstab, ein kleiner Bogen und ein Glasstab.
Die Narh-Flöte entspricht der Narh im Nordafrikanischen Kulturraum. Das Spiel ist sehr elementar. Der Atem und die Variation der Anblasrichtungen spielt hier eine wesentliche Rolle. Der Klang ist rau oder sehr klar - auf jeden Fall immer sehr farbig und lebendig.

Rahmentrommel, Wasserschüssel mit Schlegel und Bassrohr.
Die Rahmentrommel wird beim Spiel hinten in den Schnüren gehalten und mit dem Schlegel an verschiedenen Stellen und mit variablen Techniken angeschlagen. Die Trommel hat einen langen und farbigen Ausklang.
Die Wasserschüssel, ein Musikinstrument von Yoshi Oida, wird leicht mit Wasser gefüllt. Beim Anschlagen und Bewegen der Schüssel entstehen bewegte, metallisch-farbige Klänge.
Das Bassrohr ist eine Erfindung aus dem Hause Trüstedt. Es ist ein einfaches Kupferrohr, am vorderen Ende leicht aufgetrieben. Gespielt wird das Instrument mit einem Saxophon-Mundstück. Das Instrument hat keine Grifflöcher: Es entstehen nur der Grund- und ungerad-zahlige Teiltöne. Der Grundton kann sehr stark variiert werden: sehr sanft und still, klar, sehr heftig und laut etc.

Weitere Musikinstrumente sind zwei schwarze Steine und eine hölzerne Wasserschüssel - beide von Yoshi Oida in die Musik eingefügt.


Es gibt im Künstlerischen keinen Unterschied zwischen einem natürlichen Material, wie zum Beispiel einem Baßrohr oder einer Flöte und einem technischen Material, wie zum Beispiel der Computermusik. Das Elektron ist so sehr Natur wie ein Stück Holz, besteht doch letzteres unter anderem aus dem ersten. Jedes hat seine eigene Ästhetik und Qualität.


Ein Beschreibung im Internet von Michouette:

Interrogations (conception Yoshi Oida)

Par Michouette, dimanche 17 septembre 2006 à 11:12 :: Spectacles :: permalien #49

A voir Absolument

Au Bouffes du Nord jusqu'au samedi 23 septembre à 19 h

Ce n’est pas une pièce classique, ni moderne ; ce n'est pas vraiment du théâtre ; et ce n'est absolument pas un spectacle.
C’est un moment de partage, un moment rare, léger et bienfaisant comme un souffle d’air...Les mots de : Maître Zen,
Conception du spectacle : Yoshi Oida,
Musique : Dieter Trüstedt,
Lumière: Philippe Vialatte,
Avec : Dieter Trüstedt, Yoshi Oida.
Dans la pratique du zen, le Maître pose certaines questions à son élève qui doit chercher une bonne réponse par la méditation. Avec Interrogations, toutes les questions sont comme un fil tendu entre le comédien et le public. Elles créent une connivence qui permet d’aller ensemble vers un moment de joie partagée, vers un théâtre vivant.

Voilà ce que dit la présentation de ce spectacle. Et c'est cela, multiplié par chaque instant du spectacle, que nous avons vécu : connivence, joie partagée, vie.

Cette pièce est un bijou. Mieux, elle est tous les éclats d'un bijou. Chaque face sintille de son propre éclat : la simplicité de la mise en scène, la profondeur du propos, l'humour, et le son, sublime, merveilleux.
Une lumière qui pénétre notre âme,

Ils sont deux.
Yoshi Oida, qui tour à tour maître et disciple, nous interroge et s'interroge. Sa présence "ici et maintenant" tend ce fil entre lui et nous public. Il nous conduit avec lui dans ses interrogations sur la vie, questions sans réponses et contes zen. Nous sortons peut-être un peu plus sages qu'en entrant.

J'ai dit que la mise en scène est très simple. Comment ais-je pu dire cela ? L'eau, l'air, la vie, sont présents là sur scène au travers de la mise en son de Dieter Trüstedt qui crée tous les éléments, assis en tailleur devant nous.

Et s'ils sont 2 sur la scène, ils nous inclut tous, nous participons réellement à ces interrogations.

Les Bouffes du Nord

Je connaissais Yoshi Aida par un livre très intéressant dans lequel il parle de l'expérience d'acteur « l’acteur flottant ».
Si je montre la lune et que je joue bien, le public ne percevra plus mon existence.
Yoshi Oida

Dieter Trüstedt

Trackbacks
Aucun trackback.

Pour faire un tracback sur ce billet : http://www.michouette.net/pele-mele/tb.php?